-
1 time-base expansion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time-base expansion
-
2 time-base expansion
Англо-русский словарь технических терминов > time-base expansion
-
3 time-base expansion
-
4 tensile strength
временное сопротивление разрыву; прочность на растяжение; прочность на разрывEnglish-Russian dictionary of technical terms > tensile strength
-
5 strength
1. прочность2. сопротивление ( материала)5. концентрация, крепость ( раствора)6. силаstrength of materials — сопротивление материалов
acoustical strength — акустическое сопротивление
adhesion strength — 1) адгезионная прочность, прочность сцепления 2) сила прилипания [адгезии]
allowable strength — допускаемая прочность
bearing strength — прочность на смятие
bending strength — прочность на изгиб, сопротивление изгибу
bending fatigue strength — усталостная прочность при изгибе
biaxial strength — двухосная прочность
biaxial yield strength — двухосный предел текучести
bonding strength — 1) прочность ( химической) связи 2) прочность соединения [сцепления]
breaking strength — 1) сопротивление разрушению 2) временное сопротивление разрыву, предел прочности на разрыв 3) разрывное [разрушающее] усилие
buckling strength — прочность на продольный изгиб
bundle strength — пучковая прочность ( волокон)
cleavage strength — сопротивление раскалыванию
cohesion strength — 1) когезионная прочность, прочность сцепления 2) сила сцепления [когезии]
cohesive shear strength — прочность сцепления при сдвиге
composite strength — прочность композиционного материала
compression strength — 1) прочность при сжатии 2) предел прочности [временное сопротивление] на сжатие 3) сопротивление сжатию
compressive strength — 1) сопротивление сжатию 2) предел прочности [временное сопротивление] на сжатие 3) прочность при сжатии
compression yield strength — предел текучести при сжатии
corrosion fatigue strength — коррозионно-усталостная прочность
creep strength — предел [сопротивление] ползучести
rupture strength — предел [сопротивление] ползучести
crushing strength — предел прочности на ( одностороннее) сжатие, сопротивление раздавливанию
cryogenic strength — прочность при криогенных температурах
cyclic strength — циклическая [вибрационная] выносливость
density-corrected strength — удельная прочность
density-corrected ultimate tensile strength — удельный предел прочности на растяжение
dielectric strength — электрическая прочность ( изоляции)
directional strength — однонаправленная прочность
dynamic strength — динамическая прочность
elastic strength — предел упругости
electric strength — электрическая прочность, пробивное напряжение
elevated-temperature strength — прочность при повышенных температурах
endurance strength — предел выносливости [усталости]
erosion strength — сопротивление эрозии
fatigue strength — 1) усталостная прочность 2) сопротивление усталости 3) вибрационная выносливость
fiber strength — прочность волокна
fiber tensile strength — прочность волокна на растяжение
flexural strength — 1) сопротивление изгибу 2) прочность на изгиб
fracture strength — 1) сопротивление излому 2) сопротивление разрыву 3) истинный предел прочности
girth strength — окружная прочность
high-cycle fatigue strength — высокоцикловая усталостная прочность
high-temperature strength — прочность при высоких температурах, жаропрочность, жаростойкость
high-temperature stress-rupture strength — длительная прочность при высоких температурах
hot strength — теплопрочность
impact strength — 1) ударная вязкость 2) удельная ударная вязкость 3) работа деформации при ударном изломе 4) сопротивление удару
insulating strength — 1) диэлектрическая прочность ( изоляции) 2) сопротивление изоляции
interfacial shear strength — прочность скалыванию [сдвигу] на поверхности раздела
interlaminar strength — 1) сопротивление отслаиванию [расслаиванию] 2) сопротивление раскалыванию 3) прочность на отслаивание [расслаивание]
interlaminar shear strength — 1) прочность на межслойный сдвиг 2) сопротивление межслойному сдвигу
long-term creep strength — длительная прочность
long-time creep strength — длительная прочность
long-time bending fatigue strength — усталостная прочность при длительном изгибе
matrix tensile strength — прочность матрицы на растяжение
matrix ultimate shear strength — предел прочности матрицы на сдвиг
mechanical strength — механическая прочность
microyleld strength — предел микротекучести
notched impact strength — ударная вязкость надрезанного образца
notch tensile strength — прочность надрезанного образца на растяжение
peel strength — прочность на раздир [отдир]
propellant-liner bond strength — прочность связи твёрдого ракетного топлива с облицовкой
reinforcing strength — армирующая прочность, прочность армирования
resin-fiber strength — прочность волокна, пропитанного смолой
room-temperature strength — прочность при комнатной температуре
rupture strength — предел длительной прочности
shearing strength — 1) прочность на сдвиг [срез] 2) сопротивление сдвигу [срезу]
short-time strength — кратковременная прочность
solvent strength — концентрация растворителя
specific strength — удельная прочность
specific fatigue strength — удельная усталостная прочность
specific tensile strength — удельная прочность на растяжение
specific yield strength — удельный предел текучести
structural strength — конструкционная прочность
sub-surface strength — подповерхностная [подкорковая] прочность
tearing strength — 1) прочность на отрыв 2) прочность на раздир [отдир]
tensile strength — 1) предел прочности [временное сопротивление] на растяжение [разрыв] 2) прочность на растяжение
tensile yield strength — предел текучести на растяжение
theoretical strength — теоретическая прочность
torsional strength — 1) прочность при кручении 2) предел прочности при кручении 3) сопротивление закручиванию
twisting strength — 1) сопротивление закручиванию 2) прочность при кручении 3) предел прочности при кручении
ultimate strength — предел прочности, временное сопротивление
ultimate bending strength — предел прочности на изгиб
ultimate compression strength — предел прочности на сжатие
ultimate hoop strength — предельная кольцевая прочность
ultimate longitudinal tensile strength — предельная продольная прочность на растяжение
ultimate shear strength — предел прочности на сдвиг
ultimate tensile strength — предел прочности [временное сопротивление] на растяжение
ultimate torsional strength — предел прочности на кручение
uniaxial yield strength — одноосный предел текучести
vibration strength — вибропрочность, прочность при переменных нагрузках
yield strength — ( условный) предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > strength
-
6 tensile strength
предел прочности на разрыв; временное сопротивление при растяжении; сопротивление разрыву; прочность на растяжение; предел прочности при растяжении
* * *
прочность ( предел прочности) на разрыв или на растяжение, сопротивление разрыву
* * *
1) прочность на растяжение; сопротивление растяжению* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tensile strength
-
7 tensile strength
- прочность при разрыве [растяжении] огнеупорного изделия
- прочность на растяжение
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на разрыв
- временное сопротивление при растяжении
временное сопротивление при растяжении
прочность на растяжение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
предел прочности на разрыв
Сила, требуемая для растягивания материала бона до значения, при котором он рвется.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
предел прочности на растяжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прочность на растяжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прочность при разрыве [растяжении] огнеупорного изделия
Максимальное разрывающее [растягивающее] усилие, которое может выдержать огнеупорное изделие до разрушения.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tensile strength
-
8 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
9 ultimate tensile strength
1) Строительство: предел прочности на разрыв или на растяжение2) Математика: предельная прочность на разрыв3) Горное дело: временное сопротивление растяжению5) Силикатное производство: предел прочности на разрыв6) Нефтепромысловый: предел прочности на растяжение7) Макаров: временное сопротивление при растяжении8) Электрохимия: временное сопротивление на разрыв9) Газовые турбины: временное сопротивление (при растяжении), предел прочностиУниверсальный англо-русский словарь > ultimate tensile strength
-
10 ultimate tension
1. предельное растяжение; разрывное [разрушающее] усилие3. предел прочности при растяжении, временное сопротивление растяжению
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultimate tension
-
11 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
12 tension
1. напряжение3. растяжение5. натяжениеadhesive tension — сопротивление отрыву склейки
axial tension — 1) осевое [одноосное] напряжённое состояние 2) осевое растягивающее напряжение
biaxial tension — 1) двухосное напряжённое состояние 2) двухосное растягивающее напряжение
boundary tension — поверхностное натяжение
combined tension — сложное растяжение
controlled tension — контролируемое натяжение
controlled winding tension — контролируемое натяжение при намотке
fiber tension — натяжение волокна [нити]
filament tension — натяжение нити [волокна]
glass-roving machine tension — машинное натяжение стеклоровницы
hoop tension — кольцевое растяжение
interfacial tension — 1) напряжение на поверхности раздела 2) межповерхностное натяжение
interlaminar tension — межслойное растяжение
roving tension — натяжение ровницы
surface tension — поверхностное натяжение
triaxial tension — 1) трёхосное напряжённое состояние 2) трёхосное растягивающее напряжение
ultimate tension — предел прочности при растяжении, временное сопротивление разрыву
uniaxial tension — 1) одноосное [осевое] напряжённое состояние 2) осевое растягивающее напряжение
winding tension — намоточное натяжение, натяжение ( волокна) при намотке
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tension
-
13 ultimate tension
временное сопротивление растяжению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предел прочности при растяжении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельное растяжение
предел прочности при растяжении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate tension
-
14 tensile strength
предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, предел прочности при растяжении, прочность на разрыв, прочность на растяжение, прочность при растяжении, временное сопротивление на растяжение, сопротивление растяжению -
15 breaking stress
1) Морской термин: предел прочности2) Техника: напряжение разрушения, предельное усилие, разрывающее напряжение, разрывающее усилие, напряжение отрыва3) Строительство: предел прочности на разрыв4) Автомобильный термин: временное сопротивление (материала), предел прочности (на растяжение)5) Текстиль: разрывное усилие6) Нефть: разрушающее напряжение7) Космонавтика: критическое напряжение8) Механика: предельное напряжение10) Автоматика: разрушающее усилие11) Робототехника: предел прочности при разрыве -
16 ultimate tension
1) Техника: предел прочности при растяжении2) Строительство: предел прочности на разрыв3) Нефть: предельное растяжение4) Бурение: временное сопротивление растяжению, пробивное напряжение, разрушающее усилие, разрывное усилие5) Робототехника: пробивное (электрическое) напряжение6) Цемент: предел прочности на растяжение -
17 Bruchgrenze
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву, граница обрушения2) геол. предел прочности3) авиа. начало разрушения, ограничение по разрушению или по разрушающей нагрузке4) тех. граница излома, предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву, предел прочности при растяжении6) дор. коэффициент крепости7) текст. предел прочности при разрыве8) нефт. разрывная прочность, сопротивление разрушению (горных пород)9) судостр. предельное сопротивление разрыву -
18 Zugbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение растяжения2) тех. растягивающая нагрузка, растягивающее напряжение, напряжение при растяжении3) авт. растягивающее усилие4) электр. напряжение на растяжение5) дер. напряжёние, возникающее при растяжении6) судостр. временное сопротивление разрыву, прочность на растяжение, работа на отрыв -
19 ultimate tensile strength
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву
* * *
временное сопротивление разрыву; предел прочности на разрыв
* * *
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultimate tensile strength
-
20 fracture strength
1) Строительство: временное сопротивление, предел прочности (при разрыве, раздавливании)2) Металлургия: сопротивление излому3) Электроника: прочность на излом4) Нефть: истинный предел прочности5) Космонавтика: напряжение при разрушении6) Механика: сопротивление разрыву7) Автоматика: сопротивление изгибу, трещиностойкость8) Макаров: сопротивление разрушению9) Электрохимия: прочность на разрыв, прочность на растяжение, разрывающее усилие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временное сопротивление при растяжении — прочность на растяжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочность на растяжение EN tensile strength … Справочник технического переводчика
Временное сопротивление — 14. Временное сопротивление sв Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке Pmax, предшествующей разрушению образца Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри та … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растяжение — Твердое тело, закрепленное неподвижно, под действием силы, стремящейся оторвать его от места закрепления, растягивается до тех пор, пока частичные силы сопротивления, возрастающие по мере растяжения, не уравновесятся с растягивающей силой Если… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
временное сопротивление разрыву — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
временное сопротивление — [tensile strength] предел прочности максимального напряжения на кривой σ ε при испытании материала на растяжение; обозначается σв единица измерения 1 Н/м2; Смотри также: Сопротивление электрическое сопротивление … Энциклопедический словарь по металлургии
Статическое растяжение — Машина для испытаний на растяжение с электромеханическим приводом Статическое растяжение одно из наиболее распространённых видов испытаний для определения механических свойств материалов … Википедия
ГОСТ 12004-81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение — Терминология ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа: 14. Временное сопротивление sв Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке Pmax, предшествующей разрушению образца Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на растяжение образцов, выточенных из крепежных изделий — 6.1. Испытание на растяжение образцов, выточенных из крепежных изделий Методика проведения испытания по ГОСТ 1497 84. При проведении испытания на растяжение на выточенных образцах определяют следующие механические свойства: а) временное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания на статическое растяжение — [static tensile tests] испытания (ГОСТ 1497) цилиндрических или плоских образцов на кратковременное растяжение со скоростью перемещения активного захвата машины ≤ 0,1l0; мм/мин, до достижения предела текучести и < 0,1l0, мм/мин, за пределом… … Энциклопедический словарь по металлургии
предел прочности на растяжение или разрыв — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СОПРОТИВЛЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ — [tensile strength] предел прочности максимальных напряжений на кривой зависимости при испытании материала на растяжение. Обозначаемые единицы измерения Н/м2 … Металлургический словарь